29.8.10

Dla ambitnego socjologa


Przeważnie reakcje były przewidywalne. Lecz w mniej sprzyjających warunkach sprawy przybierały inny obrót. Odgłosy kroków na bruku. W ciepłym powietrzu bardziej donośne. W tej duchocie zmęczeni ludzie potrącali się, a czasem nawet odpychali z wyraźną wrogością. Ogólne rozdrażnienie było wyczuwalne. Krążące pogłoski o niesamowitym wypadku jeszcze je potęgowały. Niektórzy jednak znajdywali przyjemność w obserwowaniu wybuchów napięcia. Bez wątpienia byłoby to wdzięczne pole doświadczalne dla jakiegoś ambitnego socjologa. Wzbierająca fala niezadowolenia nie pozostawiała wiele miejsca na dialog, czy utrzymywanie choćby pozorów konwencji. Sytuację dodatkowo komplikowało sąsiedztwo strzeżonego osiedla, kłujące w oczy objawy statusu.

English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391688017/for-an-ambitious-sociologist

Prawdziwa odporność


Nic nie było już w stanie odrzeć go z godności. Wolny, nie bał się już bólu. Napaści, powtarzające się, nie robiły już żadnego wrażenia. Na nim. Cień. Opanowanie i przezwyciężenie ataków poczucia krzywdy zajęło mu sporo czasu. Zyskał jednak prawdziwą odporność, można by rzec stuprocentową.

English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391647265/genuine-immunity

Żeby odzyskać…


Żeby odzyskać nadzieję, trzeba najpierw zupełnie stracić wiarę w siebie i całkiem się poddać.


English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391603427/to-regain