25.12.10

Ataraxia [koniec rozdziału drugiego]




Wychwalana przez sceptyków greckich postawa ataraksji jest archetypem wyzwolenia człowieka od trosk tego świata. Ci, którym uda się ją w sobie wykształcić odrywają się jakby od ziemi, pozbywając się wszelkiego ciężaru.

English version:

Sensowna całość




Już najwyższy czas, żeby się nie niepokoił żadnym sposobem możliwego dociekania prawdy. Bo, gdy jego rozum skupia się na swojej aktywności własnej zyskuje ostrość widzenia, tymczasem jego zwykły pokarm coraz bardziej tleje.
Wydaje się, że zalecenie to jest mocną podstawą, na jakiej można budować wystarczająco spójną i sensowną całość. Bo to wielkie odkrycie, niewątpliwie, że aparat poznawczy sam staje się w tym procesie obiektem poznania.

English version:

Zwiewna gramatyka



Problem języka, jego ubóstwa i nieadekwatności jest tutaj wyraźny. Język, którego potrzebujemy musiałby mieć bardziej poetycką, bardziej zwiewną gramatykę i zupełnie bezstronną składnię.

English version: