Interludium

ze światem jest coś niehenio… beeli mnie głoewa

time… what time… Is it.


English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/41789896036/interlude

Przejawy agresji

Utrwalone od wieków błędne wzory poznawcze i ich zgubny wpływ na naszą świadomość wystarczająco tłumaczą występujące przejawy agresji, bierności, poczucia krzywdy czy szału.

English version:

http://microblogfst.tumblr.com/post/41789768555/aggression

Żartowałem, to leciało jakoś tak

Młody człowiek w okresie kształtowania osobowości, a więc wtedy, kiedy

potrzeba bezpieczeństwa, miłości, ochrony, szacunku oraz wartości jest głodem domagającym się najpilniejszego zaspokojenia, jest jak chciwa gąbka. I oczywiście nie każdy osobnik w tym wieku może się najeść do syta. Lecz ci, którzy uczestniczyli w ucztach najbardziej wystawnych, potrafią znosić nienawiść, odrzucenie czy prześladowanie, tak, jakby nie odczuwali bólu bądź jego ostrze nie dotykało ich osobiście.

English version:

http://microblogfst.tumblr.com/post/41789647723/i-was-joking-it-went-something-like-this

Rozdział drugi.

- To były sny, widzenia. A teraz zaczniemy na poważnie.

Ale czy to z braku odwagi, czy z lenistwa nigdy nie próbował nawiązać do wielkich dyskursów ludzkości.

A może zwyczajnie, z pogardy dla nich.

English wersja:
http://microblogfst.tumblr.com/post/41789517181/chapter-two

Koniec rozdziału pierwszego

Najgorzej jest się uczepić myśli, że mogło być inaczej.

English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391875843/the-end-of-chapter-one

Prawo do bycia sobą

Odmawia sobie prawa do bycia sobą.
W nieustannej szarpaninie,
próbuje radykalnie zerwać z dawnym sobą.
Zacząć od nowa, stać się nowym człowiekiem.

English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391824514/the-right-to-be-oneself

Myśl o odtrąceniu

Nie chciał po sobie nic pokazać, maskował się przybierając pozę cynizmu i obojętności. Jednak myśl o odtrąceniu przez tych, którzy mimo wszystko pozostawali mu wierni, przerażała go.

English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391733421/the-thought-of-rejection

Dla ambitnego socjologa

Przeważnie reakcje były przewidywalne. Lecz w mniej sprzyjających warunkach sprawy przybierały inny obrót. Odgłosy kroków na bruku. W ciepłym powietrzu bardziej donośne. W tej duchocie zmęczeni ludzie potrącali się, a czasem nawet odpychali z wyraźną wrogością. Ogólne rozdrażnienie było wyczuwalne. Krążące pogłoski o niesamowitym wypadku jeszcze je potęgowały. Niektórzy jednak znajdywali przyjemność w obserwowaniu wybuchów napięcia. Bez wątpienia byłoby to wdzięczne pole doświadczalne dla jakiegoś ambitnego socjologa. Wzbierająca fala niezadowolenia nie pozostawiała wiele miejsca na dialog, czy utrzymywanie choćby pozorów konwencji. Sytuację dodatkowo komplikowało sąsiedztwo strzeżonego osiedla, kłujące w oczy objawy statusu.

English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391688017/for-an-ambitious-sociologist

Prawdziwa odporność

Nic nie było już w stanie odrzeć go z godności. Wolny, nie bał się już bólu. Napaści, powtarzające się, nie robiły już żadnego wrażenia. Na nim. Cień. Opanowanie i przezwyciężenie ataków poczucia krzywdy zajęło mu sporo czasu. Zyskał jednak prawdziwą odporność, można by rzec stuprocentową.

English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391647265/genuine-immunity

Żeby odzyskać…

Żeby odzyskać nadzieję, trzeba najpierw zupełnie stracić wiarę w siebie i całkiem się poddać.


English version:
http://microblogfst.tumblr.com/post/38391603427/to-regain